EPS创健医药发展股份公司(总部:东京都新宿区,董事长:黑沼宏辅,以下简称“本公司”)与中日跨境投资及并购专业公司AIS CAPITAL股份公司(总部:东京都千代田区,合作伙伴:郭健、肖敏捷、崔皓,以下简称“AIS CAPITAL”)及AIS CAPITAL从事生命科学事业的专门子公司AIS Biotech股份公司(总部:东京都千代田区,董事长:郭健,以下简称“AIS Biotech”)开展了业务合作,旨在于中日间医药授权引进与出让、新药研究开发等事业领域发挥协同效应。
【公告摘要】
・ 本公司与在中日间跨境并购、融资咨询领域拥有卓越业绩的AIS CAPITAL以及该公司专门从事生命科学事业的子公司AIS Biotech签订业务合作
・ 本次合作旨在加速日本的生物科技创业企业的资金筹措、人才获得、临床开发等研究开发过程,以及支援其拓展中国医药市场。我们希望通过本次合作可以联合熟知中日两国市场的两家公司的资源,谋求更进一步的事业发展。
【公告正文】
AIS Biotech的母公司AIS CAPITAL拥有在中日双向的投资、海外拓展等方面具有专业经验的团队。提供收并购、公司在战略及财务投资、组织建立合资公司、业务合作等领域的一站式服务。团队成员熟悉中日两国国情,并拥有丰富的中日跨国收并购及私募股权投资的过往业绩。代表合伙人郭健先生在设立AIS CAPITAL之前,曾在日本综合商社、证券公司集团、中国大型事业公司从事并购和风险投资事业。代表合伙人肖敏捷先生,曾任职于大和总研和SMBC日兴证券股份公司,是从事有关中国经济和资本市场的调查研究的知名经济学家。
AIS CAPITAL至今积累了30余项中日之间的跨境收并购以及融资咨询等项目的过往业绩。特别是在生命科学领域,拥有对日本科研单位背景的生物科技创业公司向海外市场拓展的支援等卓越的成功案例。我们认为,与从事生命科学领域工作的AIS Biotech的业务合作,能够为本公司的创新药以及创新药支援事业的持续增长做出贡献。
中国医药品市场是AIS Biotech及本公司的优势领域之一,其近年来成长显著,作为全球性的研究开发据点,该地区也受到多数制药公司的关注。通过本次开展业务合作,我们希望以中国市场为切入点,旨在向日本创新药企业面临的资金筹措、人才招募和临床开发方法、海外市场拓展的网络、退出战略等课题提供解决方案,通过两家公司的共同协作,加速实现创新药研究开发的过程。
是次业务合作将包含日本企业的创新药研究开发业务在中国市场的融资、药事战略咨询、授权转让支援等以全球性业务拓展为目标的综合解决方案的职能,也包含协助中国企业向日本市场开展业务的职能。
作为本公司业务运营实体的EPS创健科技集团有限公司(总部:香港特别行政区 董事长:大社 聪 以下简称“EPS创健”),过往已经向AIS CAPITAL所运营的,支援在日本的外国人于日本进行创业,以及支援日本的创业企业进行国际业务拓展的“BooSTARX 1号投资事业有限合伙企业”(以下简称“BooSTARX 1号基金”1)进行出资2,以及对于向日本的生物科技公司的投资以及以中国市场拓展为目标的药事战略拟定共同提供咨询3。
通过本次正式缔结业务合作,进一步深化合作关系,我们运用AIS集团丰富的投资咨询经验以及EPS创健集团的中国事业开展经验,全球性研究经验,为日本企业在中国拓展事业提供丰富而多样的解决方案。我们期待能够对日本企业拥有的卓越的创新药成果以及已上市的药品在中国市场拓展提供支援。
注1:日本第一家外国人创业支援风投基金“BOOSTARX1号投资事业有限责任组合”设立(2021/8/30)
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000085612.html
注2:VOLUNTARY ANNOUNCEMENT IN RELATION TO INVESTMENT IN LIMITED PARTNERSHIP, EPS Creative Health Technology Group Limited (2021/8/30)
https://hmdlink.hetermedia.com/FDS/App_Data/PDF/2021083001006.pdf
注3:AIS CAPITAL支援日本生物科技创业企业与中国制药公司逾1亿美元授权合约落地 (2022/9/12)
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000085612.html
【AIS Biotech股份公司】
AIS Biotech股份公司是以AIS CAPITAL丰富的中日之间投资咨询经验为背景,以生命科学领域为专长,向日本的研究机构及创新药企业提供海外业务拓展支援等服务的创新药支援公司。
【EPS创健医药发展股份公司】
公司为EPS创健集团旗下的创新药支援事业公司。公司以中日两国为基础,在中国拥有多个事业据点,并在医疗产业拥有广泛的网络,能够运用丰富的开发支援服务、药事申请等经验提供专业解决方案。
【相关信息咨询敬请联系】
EPS创健医药发展股份公司
藤村 fujimura.shigeaki651@eps.co.jp
北川 kitagawa.miwa172@eps.co.jp
|
AIS CAPITAL股份公司
E-mail ais@ais-cap.com
|